e-korekta

Korekta jest naszym konikiem dlatego pracujemy z pasją i zaangażowaniem już od 18 lat

e-korekta

Czy chcesz profesjonalnie wydać swoją publikację? Zadbaj o nią już od samego początku.

Tego potrzebuję

e-korekta

Nie przegap ostatniego kroku – nie publikuj swojego tekstu bez ostatecznej korekty

To coś dla mnie

Redagowanie

Redagowanie to podstawowa usługa, jaką świadczymy. Jest pierwszym etapem pracy nad stworzoną publikacją.

Usługa ta, potocznie zwana korektą, obejmuje kompleksowe sprawdzenie tekstu pod względem:

  • językowym (ortografia, gramatyka, interpunkcja, fleksja, składnia),
  • leksykalno-stylistycznym,
  • edytorskim.
  • poprawności kompozycji i logiczności wywodu.

Jednorazowa redakcja tekstu pozwala usunąć około 98–99% błędów językowych. Chcemy zagwarantować naszym klientom wysoki poziom usług, dlatego oferujemy – oprócz redakcji – dodatkowe (opcjonalne) czytanie, czyli korektę tekstu (pierwszą oraz drugą). Polecamy ją szczególnie wtedy, gdy publikacja ma być zaprezentowana szerszemu gronu odbiorców lub gdy redagowany tekst zawierał dużo błędów.

Zamawiam usługę

Korekta

Korekta tekstu – usługa opcjonalna, wykonywana na życzenie klienta po uprzednim zredagowaniu tekstu. Jest to powtórne sprawdzenie tekstu pod względem zgodności z zasadami polskiej ortografii, gramatyki oraz interpunkcji przez inną osobę niż ta, która redagowała tekst.

Dodatkowe czytanie zapewnia tekstom niemal całkowitą bezbłędność.

Aby sprawdzić poprawność zmian wprowadzonych przez składacza po pierwszej korekcie, możliwe jest też wykonanie drugiej korekty (trzecie czytanie). Gwarantuje to publikacji wysoki poziom edytorski spotykany w prestiżowych wydawnictwach.

  • Redakcja i korekta tekstów finansowych, prawnych, ekonomicznych,
  • Redakcja i korekta książek, wydawnictw prasowych, artykułów,
  • Redakcja i korekta publikacji naukowych, prac dyplomowych,
  • Redakcja i korekta tekstów na strony internetowe,
  • Redakcja i korekta materiałów reklamowych,
  • Redakcja i korekta raportów, opracowań.
Zamawiam usługę

Skład

Skład tekstu – proces przygotowania publikacji do druku.

Skład tekstu to etap, na którym książka, artykuł czy inny materiał tekstowy nabiera ostatecznej formy wizualnej. Praca ta odbywa się po zakończonej redakcji i korekcie i wymaga dostosowania pliku do wytycznych drukarni lub platform publikacyjnych, takich jak Empik czy Amazon.

Podczas składu tekst jest łamany w profesjonalnym programie do publikacji, np. InDesign. Przykładamy wagę do estetyki, spójności i poprawności układu każdego elementu publikacji, co obejmuje:

  • wybór czcionek oraz układu stron,
  • dopasowanie wielkości marginesów,
  • ujednolicenie wyglądu śródtytułów, podpisów pod ilustracjami i numeracji stron,
  • precyzyjne rozmieszczenie grafik, tabel oraz innych elementów ilustracyjnych,
  • sprawdzenie zgodności publikacji z wymaganiami technicznymi drukarni.

Na życzenie klienta przygotowujemy trzy wersje projektu, z których może wybrać tę najlepiej odpowiadającą jego oczekiwaniom.

Dzięki profesjonalnemu składowi tekstu publikacja zyskuje elegancki i profesjonalny wygląd, odpowiadający najwyższym standardom wydawniczym.

Zamawiam usługę

O nas

Od 2002 roku pracujemy ze słowami. Pomagamy przedsiębiorcom wzmacniać pozycję eksperta i profesjonalny wizerunek marki dzięki poprawnym językowo tekstom i estetycznie wydanym publikacjom.

Przeprowadzamy autorów przez cały proces wydawniczy. Jesteśmy partnerem Empik Selfpublishing.

Dzielimy się też swoim doświadczeniem – od dekady prowadzimy warsztaty i szkolenia, dzięki którym ponad 7 tysięcy osób zdobyło nowe kompetencje językowe i przygotowało się do pracy w zawodzie korektora.

Od 20 lat pracuję dla najbardziej wymagających, muszę więc robić to dobrze.

Terminowość, profesjonalizm, doświadczenie branżowe, precyzja, zaangażowanie i wsparcie. Nic dziwnego, że tak wielu klientów wybrało współpracę ze mną.

Patrycja i Krzysztof Bukowscy

Napisz do nas

Chcesz współpracować z nami? Wypełnij formularz.